María Vidal UNAAMIGIGA DEL ALMA

En su domicilio del segundo sector de calle Pedro Montt, en la ciudad de Castro, dejó de existir María Vidal, conocida en diversos ámbitos de Chiloé como "una de las mejores curanderas", según lo aseguró la vecina castreña Balvina Álvarez.
"Tenía entre 90 a 94 años", afirmó una de sus familiares acerca de la mujer que aseguraba que la sanación de las personas "está en las plantas naturales mezcladas con pocos remedios de farmacia".
"En el último tiempo estaba enferma, cansada, pero yo creo que murió de viejita nomás", expresó su nieta Nicole Hernández, sin ocultar el orgullo del trabajo de la machi que nació en Dalcahue y que en su carné tiene como fecha de nacimiento el 6 de enero de 1920. "Ella tenía más años porque, como ocurría antiguamente, la inscribieron tarde", explicó la joven.
La experta en medicina tradicional, observando como su suegra preparaba los medicamentos, fue aprendiendo el que sería el oficio que tuvo todo el resto de su vida. Se hizo conocida como la "señora María Gallo", sin que nadie sepa con precisión la razón del apodo que era manifestado con cariño por sus seguidores.
NOVENARIO
El fin de semana recién pasado se llevaron a efecto los funerales tras una misa oficiada en el templo San Francisco, donde ayer a las 20 horas comenzó un novenario de eucaristías.
La machi siempre aseguró, incluso en un programa de un canal televisivo nacional, que dejaría como herencia de sus conocimientos a su hija Raquel. "Me enseñó todo lo que sabía y espero continuar haciendo lo mismo", aseguró la heredera mientras observaba su fotografía colocada en un pequeño altar que mantiene en la vivienda de la curandera.
Entrevistada para el libro "En los jardines de los saberes", editado por Norma Uribe, María Vidal durante 2004 afirmaba que "he ayudado a mucha gente, he sanado a muchas personas, no tengo grandes cosas pero estoy bien con la gente y me iré tranquila".
Llakocutran: Son enfermedades simples que las podemos curar en casa con las hierbas medicinales. Estas enfermedades son producidas por el frío o sol en exceso, también puede ser por comer demasiado o muy poco o no haber dormido lo suficiente.

Kusukutran: Son enfermedades que se heredan y pueden ser designios como cuando una machi recibe el don, esta sufre diferentes malestares.

Piñeñekutran: Son enfermedades que heredan los niños de sus padres.

Konün: Cuando una embarazada presencia la muerte de un animal o persona, esta agonía es traspasada al feto y los efectos se manifiestan después del nacimiento.

Trafentün: Es cuando una persona se encuentra con un newen (fuerza, poder) cuando se transita en el campo en horarios inadecuados, al medio día puede aparecer el mewlen (espíritu del viento arremolinado) afecta a los niños (hoy sabemos que los rayos X del medio día son dañinos para la piel). Al atardecer acechan los Anchimallen (seres mínimos de luz, especies de duendes que cuidan las hortalizas); en la noche el witranalhue que es el alma de un muerto en vida (ente encargado del cuidado de animales mayores).

Las enfermedades que se manifiestan tras estos encuentros se conocen como inakon ya que el newen (fuerza, poder) no deja sola a la persona que puede perder el equilibrio emocional e incluso enloquecer.

Chilka

Ayuda a disminuir los dolores musculares en casos como lumbago y ciática.
Maqui
Friegas,fiebre,dolores mosculares.
Avena
Utilizado para mejorar la fatiga física y mental. Pérdida de memoria. Desconcentración.
Boldo
Estimula la secreción biliar disminuyendo grasas y el colesterol. Molestias y dolores hepáticos.
Mayo
Molestias por acidez, flatulencias, hinchazón después de comer.
Kachanlawen
Ayuda a disminuir molestias por esofagitis
Hierba de san Juan
Ayuda a los nervios,insomnios,depresiòn,limpia los riñones,vias urinarias..
Kallfüko
Ayuda a disminuir molestias renales, Cistitis y ardor al orinar.
Kellon
Disminuye la inflamación y dolor de los senos frontales y sinusales en caso de sinusitis.
Muérdago
Tratamiento de Fibromas, tumores, lipomas,miomas.Estimula las defensas.
Koliu Rayen
Ayuda a disminuir los bochornos y sofocos de la menopausia. Sindrome pre-menstrual.
Kongkíll
Ayuda a disminuir las molestias de la vejiga por cálculos renales. Dolores de estómago.
Kulen
Tradicionalmente la etnia mapuche lo ha usado en los tratamientos hipoglicemiantes.
Ortiga negra
Alergias, Prúrito de diverso origen.
Yerba del clavo
Coadyuvante en la Prostatitis. Hipertrofia prostática.Orina intermitente.
Lenga
Dolores en general.Inflamación de diversos tipos.
Limpia plata
Limpia las impurezas de la sangre.
Litre
Ayuda a evitar espasmos dolorosos en pantorrillas, extremidades y calambres musculares.
Ranúnculo
Coadyuvante en dolores reumáticos.
Maden
Molestias por Várices, Flebitis, Sabañones.
Maiten
Coadyuvante de los tratamientos en afecciones a la piel. Eczemas, psoriasis,acné y dermatitis.

Natri


Nogal
Ayuda a eliminar sudoración excesiva, especialmente en manos y pies. Ayuda en casos de fiebre.
Utilizado para prevenir curar tumores.

Ñilwe
Ayuda a disminuir y prevenir la jaqueca.
Pakul
Ayuda a disminuir y prevenir las hemorragias. Fragilidad capilar, Rosacea.
Palwen
Aumenta la líbido y el apetito sexual en ambos sexos.
Pelu
Ayuda a disminuir las dolencias causadas por la artritis, artrosis, osteoporosis.
Peumo
Ayuda a disminuir molestias hepáticas. Protector hepático.
Pichichenlawen
Ayuda a avitar la ansiedad por comer.
Pila Pila
Coadyuvante en casos de depresión. Falta de ánimo.
Pilunweke
Ayuda a evitar los problemas por incontinencia al toser, reír, etc.
Pinaka
Coadyuvante ORAL en afecciones por cataratas.
Pinko Pinko
Ayuda como desinfectante de las vías urinarias.
Salvia
Disminuye la transpiración.
Radal
Ayuda a eliminar la tos seca, con ronquera muy irritante. Coadyuvante en las afecciones a la garganta. Bronquitis.
Sauce chileno
Ayuda a eliminar las molestias por resfrios. Estados gripales en general.
Trapi
Hemorroides, Sabañones, Rosacea.
Trun
Recomendado para los riñones y dolores de espalda.
Tupa
Ayuda a disminuir los procesos alérgicos que afectan las vías respiratorias. Tos sofocante. Casos de Asma.
Uñoperken
Molestias causadas por Colon irritable. afecciones gastro-intestinales.
Cheken
Ayuda a disminuir la falta de apetito.
ELLA ME SOLIA LLAMAR CABRITO OJOS DE MIEL ESTE ES MI TRIBUTO MAESRA .E.P.KETER.